Digital Explorers Across Borders. Відкритий конкурс

Відкритий конкурс: шукаємо Digital Explorers, які перетинають кордони

Ви митець чи мисткиня, або креатор чи креаторка, що цікавиться новими технологіями? Ваша практика належить до цифрової культури? Ви живете й працюєте в Нідерландах або в Україні? Тоді Witte Rook (NL) та ІЗОЛЯЦІЯ (UA) запрошують вас до участі в проєкті Digital Explorers Across Borders. Ми шукаємо цифрових дослідників і дослідниць, які хочуть формувати майбутнє резиденцій (AiR) через співпрацю, обмін і поширення знань поза кордонами.

Про проєкт

Digital Explorers Across Borders — проєкт зі створення цифрової програми резиденцій для митців. Його мета — за допомогою цифрових технологій стимулювати створення нових робіт і обмін знаннями там, де фізичні зустрічі ускладнені війною, репресіями чи іншими обмеженнями. Ми допоможемо нідерландським та українським митцям співпрацювати над стійкою моделлю цифрової резиденції на платформі common.garden. Передбачений формат — спільна віртуальна студія для співтворчості, а також дослідження того, як цифрові методи роботи можуть привести до фізичних презентацій та обміну мистецькими, культурними й інноваційними підходами.

Хто наші партнери?

Ми тісно співпрацюємо з медіамитцем Константом Дуллартом (Constant Dullaart), засновником платформи common.garden, та його командою, а також з майстернею й матеріальною лабораторією Make Eindhoven. Проєкт також підтримують мережеві організації Український інститут | Заправка та DutchCulture | TransArtists.

Наше запитання до вас

У 2027 році ми у три етапи дослідимо, як можна створити, побудувати й використовувати цифровий простір для резиденції. Кожен етап — це цифрова резиденція на платформі common.garden, під час якої двоє митців (з Нідерландів та України) співпрацюватимуть протягом трьох місяців. Кожна резиденція передбачає створення мистецької роботи, робочі сесії та зустрічі з експертами й завершується онлайн-презентацією. Хочете взяти участь? Подайте заявку на одну з резиденцій, описаних нижче.

Етап 1: «Форма» — січень–березень 2027
Резиденція зосереджена на формі та функціональності цифрового простору поряд з його мистецькими можливостями. Митці, які досліджують цю тему у своїй практиці, працюватимуть разом із Константом Дуллартом та його командою над розширенням можливостей common.garden як цифрової резиденції.

Етап 2: «Зміст» — травень–липень 2027
Друга резиденція присвячена самому акту створення. Митці, які поєднують цифрове мистецтво з фізичними елементами або переносять свої цифрові роботи у фізичний об'єкт, співпрацюватимуть із Make Eindhoven. У їхній CAD/CAM-лабораторії вони досліджуватимуть, як цифрові концепції можна втілити фізично.

Етап 3: «Аналіз» — вересень–грудень 2027
Третя, завершальна резиденція зосереджена на сутності самої резиденції. Важливі гостинність, культурний обмін і розуміння обставин одне одного. Центральне питання: які теми актуальні та як вони можуть стати частиною програми цифрових резиденцій. Митці, які впізнають це питання й інтегрують його у свою практику, співпрацюватимуть з TransArtists і Заправкою, а ми водночас осмислимо результати двох попередніх етапів.

Що ми пропонуємо

• гонорар 1 800 € без ПДВ;
• матеріальний бюджет 1 000 € без ПДВ;
• розмови з експертами та кураторами;
• технічну підтримку;
• фізичну й онлайн-виставку;
• статтю про ваш творчий процес;
• можливість долучитися до створення мистецького прихистку.

Також важливо знати

Наприкінці проєкту, навесні 2028 року, ми організуємо дві виставки в обох країнах, де буде представлено роботи, створені під час резиденцій. Їх поєднає онлайн-виставка. Ми також запросимо авторів і експертів, які впродовж проєкту документуватимуть процес — резиденцій і самого проєкту — та ґрунтовно досліджуватимуть контекст. Усі статті будуть доступні онлайн під час виставок. Наша мета — створити модель віддаленої цифрової співпраці, що сприяє свободі творчості та зв'язкам між митцями, де б вони не перебували.

Критерії

• ви використовуєте цифрові технології у своїй роботі або відкриті до них;
• ви володієте англійською мовою;
• ви застосовуєте дослідницький і рефлексивний підхід до своєї практики;
• ви маєте експериментальне мислення та технічні навички;
• ви готові співпрацювати й ділитися знаннями з іншими творцями;
• ви доступні в бажаний період резиденції.

Як подати заявку

Подайте заявку через цю платформу до 15 листопада 2026 року, 23:59 за центральноєвропейським часом. Заповніть форму й завантажте документи, перелічені нижче.

• Мотивація (до 1 000 слів): чому ви хочете взяти участь. Максимально конкретно опишіть свою мистецьку практику, артстейтмент та/або мистецьке бачення, перші ідеї та яка резиденція вам найбільше підходить.
• CV (PDF, до 3 сторінок A4): добірка релевантних робіт і повні контактні дані — місце проживання, e-mail, телефон, сайт і соцмережі.
• Портфоліо (PDF, до 10 сторінок A4, до 20 МБ): візуальні матеріали (з посиланнями на аудіовізуальні матеріали, якщо потрібно) із назвою, роком, медіумом і коротким описом контексту.

Усі документи мають бути англійською мовою. Маєте запитання? Пишіть на [email protected].

Про організаторів

Witte Rook — платформа для досліджень, експериментів і рефлексії, що зосереджується на суспільних питаннях та впливі цифрової культури на мистецтво й суспільство. Witte Rook надає творцям час, простір і контекст у форматі довготривалих проєктів, де голос митця стоїть у центрі завдяки публікації творчого процесу.

ІЗОЛЯЦІЯ — неприбуткова, неурядова платформа культурних ініціатив, заснована 2010 року на території колишньої фабрики ізоляційних матеріалів у Донецьку, звідки й походить її назва. У червні 2014 року територію захопили озброєні представники Російської Федерації, і фонд був змушений виїхати. Головна місія ІЗОЛЯЦІЇ — сприяти системним змінам в українському суспільстві через трансформаційну силу культурних практик.

common.garden — незалежна, кліматично нейтральна цифрова платформа, заснована медіамитцем Константом Дуллартом. Платформа пропонує вільно доступний цифровий простір для створення, презентації та взаємодії, а також можливості для презентацій, лекцій, прямих трансляцій, демонстрації екрана та інтерактивних сесій.

Make Eindhoven — майстерня Make Eindhoven є прихистком для творчих і мистецьких майстрів, які прагнуть досліджувати можливості матеріалів і технік. Завдяки новій CAD/CAM-лабораторії (автоматизоване проєктування й виробництво) для комп'ютеризованої роботи, експериментів і обміну знаннями фізичні та цифрові техніки поєднуються в дусі відкритого коду.

Заправка — українська платформа, створена Українським інститутом для організацій-резиденцій по всій країні. Від 2020 року вони зосереджуються насамперед на підтримці міжнародної видимості українських резиденцій, налагодженні культурних зв'язків у світі та створенні нових можливостей для співпраці.

TransArtists — частина DutchCulture, що спеціалізується на збиранні та поширенні знань і досвіду про програми резиденцій. Мета — зробити глобальну мережу резиденцій доступною для митців, організацій і фахівців у сфері мистецтва.

Заявки приймаються до:
01.10.2026 — 16.11.2026