(RE)GROUNDING

(See English version below)

(Re)Grounding 2022-23 — програма з візуального мистецтва, створена фондом ІЗОЛЯЦІЯ (Україна) та організацією D6: Culture in Transit (Велика Британія) в рамках сезону Української культури у Великій Британії (UK/Ukraine Season of Culture), що втілюється Британською Радою та Українським Інститутом.

КЛЮЧОВА ІНФОРМАЦІЯ

Кінцевий тремін подачі: 16 вересня 2022

Графік резиденції: 1 тиждень дослідницьких відвідин: кінець листопада 2022 (дати уточнюються)

Резиденція: 1 лютого - 1 березня 2023 року

Мистецький гонорар: £3000

Бюджет на матеріали: £500

ІЗОЛЯЦІЯ та D6: Culture in Transit закликають художників та художниць з України, що працюють у царині образотворчого мистецтва, подати заявку на участь у новій програмі (Re)Grounding 2022-23. Цей проєкт спрямований на дослідження надзвичайних змін у кліматі у постіндустріальному контексті. Проєкт складається з двох дослідницьких резиденцій та виставки, що об’єднує практику, спадщину та громади Великої Британії та України.

У рамках сезону Української культури у Великій Британії (UK/Ukraine Season of Culture), (Re)Grounding уособлює собою партнерство між ІЗОЛЯЦІЄЮ та D6 Culture in Transit, чиї відносини розпочалися у 2015 році. Як популяризатори візуального мистецтва, ми поділяємо важливість підтримки мистецького професійного розвитку та роботи з художниками які досліджують актуальні соціальні та екологічні проблеми. Через вторгнення Росії в Україну, проєкт, який мав відбутися в Соледарі на сході України, відбудеться  у резиденції в місті Ньюкасл на північному сході Англії.

Дізнатися більше

---

A visual arts programme between IZOLYATSIA (Ukraine) and D6: Culture in Transit (UK) supported by British Council’s UK/Ukraine Season and Ukrainian Institute.

KEY INFORMATION

Deadline:  16th September 2022

Residency timeline: 1 week research visit: late November 2022 (dates TBC)

Residency: 1 February - 1 March 2023

Artist Fee: £3000

Materials Budget: £500

IZOLYATSIA and D6: Culture in Transit are calling to visual artists from Ukraine to apply to participate in a new visual arts programme, (Re)Grounding 2022-23. This programme aims to explore climate emergency in post-industrial contexts through two research residencies and an exhibition connecting practice, heritage and communities between the UK and Ukraine. 

As part of the UK/Ukraine Season organized by the British Council and Ukrainian Institute, (Re)Grounding is a partnership between IZOLYATSIA and D6 Culture in Transit, whose relationship began in 2015.  As visual arts producers we share the importance of supporting artistic professional development, working with artists who explore urgent social and environmental issues.  The traumatic Russian invasion of Ukraine put a halt to our plans.  We have now re-shaped the project which was to have taken place in Soledar in the East of Ukraine, to invite Ukrainian artists to be in residence in Newcastle in the North East of England.

Learn more

Заявки приймаються:
12 серпня 2022 р. - 16 вересня 2022 р.

Подати заявку в особистому кабинеті